Auswahl und Duplizieren von Ordnern

Ich bin nicht sicher, ob es ein Bug ist, aber die Auswahl von Ordnern ist nicht möglich. In der Kopfzeile wird eine funktionslose Checkbox angezeigt, wenn man nur Ordner, aber keine Dateien in der Ansicht hat.

Es wäre jedenfalls praktisch, wenn man Ordner auswählen und duplizieren könnte. Ich habe feste Ordnerstrukturen (mit Unterordnern) für jedes Jahr und jeden Monat, die ich im Moment regelmäßig manuell anlege. Es wäre toll, wenn ich stattdessen einfach ein Template duplizieren könnte.